B（binder group） 内包皮叶组
B（leaf） 上部叶组；上二棚
back burning 一种测试盘纸燃烧性能的方法
bacteria （单数 bacterium） 细菌
bacteria disease 细菌病害
bad harvest 欠收
bad rot 烂苗
bad seed 不良种子
bad times 萧条；不景气
bake 烘焙；烤干
balance sheet 平衡表；资产负债表
balancing tobacco 周转烟叶
bale （烟）包；打包
bale appearance 烟包外型
bale presser 打包机
ban 禁止；禁令
band spreading 条施肥
banderole 口花
banding 贴（包）指环；贴印花；卷边
barn 烤房；晾房；堆房；谷仓；车库
barn loading method 装炕方法
barn maintenance 烤房维修
barn rot 棚烂病；室腐病；调制烂烟
barn scald 挂灰；糊片；蒸片（烤后叶片呈黑色、赭色或棕色）
barn scald leaf 糊片
barn spot 烤房斑点病
barn store 仓储
barn tender 烤烟工
basal fertilizer 基肥；底肥
basic depreciation 基本折旧
basic fertilizer 碱性肥料
basic flavours 基本香料
basic seed storage 基础种子贮藏
BAT（British American Tobacco Co. Ltd.） 英美烟草公司
batch extraction 分批提取；分批萃取；间歇；萃取
batch seed dresser 批量式种子拌药机
batches of seeds 种子批量
beading 做苗床
bed covers 苗床覆盖
bed rot 烂苗病
bedding 床植；坛植
beginning stage of seedling 出苗始期
Belmot 比尔蒙特（埃及式混合卷烟）
besmoke 烟污；烟熏
best leaf 最好的上二棚
B grade cigarette 乙级卷烟
Bidi 比地烟（印度用植物叶卷制的一种烟草制品）
binder 雪茄内包皮；结合剂；粘合剂；捆扎机
binder and wrapper punch 雪茄内外包皮裁切机
binder and wrapper stripper 雪茄内外包皮抽梗机
binder carrier 雪茄内包皮传递器
binder die cutting machine 雪茄内包皮模切机
binder feed 雪茄内包皮喂料
binder leaf 雪茄内包皮烟叶
bind foil 铝箔衬纸
binding agent 胶粘剂；粘合剂
black tobacco 深色烟草；深色晾烟
blank 硬盒纸板；空白；硬盒坯；盒料
blank cutter 硬盒纸板裁切机；盒坯切刀
blend 掺和；混合；调和；掺合物；配方
blend recipe（formula） 配方
blend specification 配方说明书
blended cigarette 混合型卷烟
blended flavor 调合香精
blending and bulking bulker（silo） 配叶贮叶柜
blending and bulking system 配叶贮叶系统
blending belt 配叶带
blending box 配叶箱
blending bulker 混合贮存柜
blending capacity 掺配能力；掺和能力
blending inheritance 融合遗传
blending leaf groups 配方叶组
blending line 配叶线
blending lot completion 配方批次
blending process 配叶工序
blending ratio 配方比例
blending silo 配叶柜
blending table 配叶台
blonde cigarette 浅色卷烟；淡色卷烟
blonde tobacco 黄色烟草；浅色烟草；淡色烟草
bluechip stock 蓝筹股票
blunt 美式小圆头平尾雪茄；小雪茄烟；钝雪茄烟
blunt tip 钝形叶尖
board machine 纸板机
board meeting 董事会会议
board of administration （of director） 董事会
board of arbitration 仲裁委员会
board of control 管理委员会
board of directors 董事会；理事会
board of supervisors 监事会
bobbin 盘纸；卷筒纸；纸圈
bobbin brake 盘纸闸；盘纸制动装置
bobbin carrier assembly 盘纸支架；盘纸支架组件
bobbin change over handwheel 盘纸更换手轮
bobbin changer 换纸装置
bobbin changer rack 盘纸更换器齿条
bobbin core 盘纸芯
bobbin diameter micro switch 盘纸直径控制微动开头
bobbin holder 盘纸架
bobbin locking disc 盘纸锁盘
bobbin slide 盘纸滑轨
bobbin splicer 盘纸搭接装置；盘纸接续器；
bodied leaf 有身份的烟叶
bodied taste 香味浓馥
body 物体；身体；身份；（香气）丰满度
books 叠叶
botched tobacco 不合格烟；非标准烟
bottleneck operation 生产薄弱环节
bottom fermentation 底层发酵
bottom fold （软包卷烟）底封；横包
bottom fold pack 横包
bottom fold type cigarette packer 横包包装机
Bouts 瑞士西南部平头平尾雪茄
box kiln （种子）箱式干燥室
box pallet 烟箱托盘
box tipper 翻烟机
boxer 装箱工；装箱机
box grown seedling 育苗箱育苗
brand 商标；牌号；品种；火印
brand family 牌号系列
brand image 商标形象
brand label （小包软包）商标纸；盒皮
brand lable 商标标签
brand publicity 牌号知名度
breeding 育种；繁育
breeding by crossing 杂交育种
breeding for disease resistance 抗病育种
breeding for pest resistance 抗虫育种
breeding for quality 品质育种
breeding for stress tolerance 抗逆育种
breeding line 繁殖品系
breeding nursery（plot） 育种圃
breeding process 育种过程；育种程序
breeding science 育种学
breeding stable resistance 稳定抗性育种
breeding system 育种体系；繁育系统
breeding target 育种目标
bright 鲜明的；光亮的；亮色烤烟
bright leaf 亮色烟叶（指白肋烟）
bright leaf（flue cured；virginia） 亮色烟叶
bright tobacco 浅色烟；淡色烟；烤烟
brissago cigar 一种细长雪茄烟
British and American Tobacco（BAT） 英美烟草公司
brittle 脆（性）的；易碎的
broadleaf tobacco 阔叶烟
broken seed 破碎种子
broken stalk 茎折
bud dormancy 芽休眠
bud formation 胚芽形成
bud growth 芽生长
bud inhibition 抑芽
bud necrosis 芽坏死
bud nip 掐芽
bud sport（variability；variation） 芽变
budbreak 爆芽
budding 芽生；出芽；芽茁；现蕾
budding period 现蕾期
bud rot 芽腐
bulk barns 堆积烤房
bulk breeding method 集团育种法
bulk curer 堆积烤房；密集烤房
bulk store 无包装仓库；散放仓库
bulk storing 堆贮
bulk sweating 堆积发酵
bulker 贮存柜
bulking bin 贮叶箱
bulking chamber 恒温恒湿贮存室
bulking yellowing 堆积变黄
bunch （雪茄）内胚
bunch transfer （雪茄）内胚传送器
bunching machine （雪茄）卷内胚机
bundle 捆；把；束；束状；（烟）把
bundle drawing 抽把
bundle trap 烟匣
bundler 烟盒裹包机
buried seed 埋土种子
burlap wrapper （打包）麻袋布
burley 白肋烟
burley bulker 白肋烟贮叶柜
burley casing cylinder 白肋烟加料机
burley conditioning cylinder 白肋烟润叶机
burley dryer 白肋烟干燥机
burley processing 白肋烟处理
burley roaster 白肋烟烘焙机
burley steaming cylinder 白肋烟加潮机
burn accelerant 助燃剂；燃烧促进剂
burn capacity 燃烧能力
burn during puff 抽吸间隔燃烧
burn rate 燃烧速率
burn retardant 燃烧阻滞剂；阻燃剂
Burnable tobacco rod ventilation 可燃烟支部分通风
burner 喷燃器；燃烧炉；燃烧器
burning accelerator 燃烧加速剂
burning characteristics 燃烧特性
burning chemical 助燃剂
burning condition 燃烧条件
burning rate tester 烟支燃烧性测定仪
burning resistance 耐燃性
burning retardant 阻燃剂
burning temperature 燃烧温度
burning velocity 燃烧速度
business entity 企业法人
business ethics 商业道德
business inquiry 商情调查
business manner 商业习惯
business merger 企业合并
business motive 商业动机
business organization 企业组织
business owner 业主
business tax 营业税；商业税；事业税
business bankruptcy 企业破产
business assessment 企业评估
business to business（B2B；B to B） 电子商务客户对客户
business to customers（B2C；B to C） 电子商务客户对消费者
busy farming season 农忙期
busy season 旺季
butt 烟蒂；梗头；烟把
butt end 烟蒂；梗头
butt length 烟蒂长度
butting 切把；去把
by pass flue 支烟道；旁通烟道
选自《英汉烟草词汇》等资料 |
