A（wrapper group） 外包皮叶组
abiotic diseases 非生物性病害
abiotic factor 非生物因素
abnormal growth 异常生长
abnormal seedling 不正常苗；畸形苗
abnormal sprout 不正常芽
abnormal waste 非正常损耗
abnormality 畸形；反常；偏态；违反；紊乱
abolition of production 取消种植
abort 败育；发育不全；故障；失灵；紧急停车
abortive ovule 败育胚珠；不完全胚珠
abortive seed 败育种子；瘪籽
above ground pest 地上害虫
abrupt textural change 质地突变
abscission 脱离；切除；离层；脱落
absolute age of soil 土壤绝对年龄
absolute duty of water 低限水量（指植物生长所必需的）
absolute extract 纯净萃取（物）
absolute humidity 绝对湿度
absolute immunity 完全免疫
absolute lethal dose 绝对致死剂量
absolute moisture of the soil 土壤绝对湿度
absolute monopoly 完全垄断
absolute resistance 绝对抗病性
absolute susceptibility 绝对感病性；高度感病性
absolute viscosity 绝对粘度
absorbance 吸光度；吸收率
absorption cross section 吸收截面
absorption of nutrient 养分吸收
absorption of ultra violet 紫外（线）吸收
abstain from smoking 戒烟
abstinence 节制；节欲；戒酒
abstraction reaction 萃取反应；抽取反应；分离反应
abundant harvest（bumper harvest） 丰收
abuse 滥用
abuse of trust 不顾信用
acalcerosis 缺钙症
acarpia 不结实的；不育
accelerated ag（e）ing 加速老化
accelerated germination test 加速发芽试验
accelerated oxidation 加速氧化
accelerating germination 催芽；加速发芽
accept responsibility 承担责任
acceptability 可接受性；可接受程度；合格率；可承兑性
acceptability of leaf grade 等级合格率
acceptable part（product） 合格产品
acceptable quality level 合格质量水平
acceptable variety 可接受品种；合格品种
acceptance check（rekgrade） 复查（验级）；验收
accessory equipment 辅助设备
accessory growth factor 辅助生长因素
accessory ingradient 助剂；配合剂
accessory material 辅助材料
accessory seed 混杂种子
accident 事故；故障
accident prone 有事故隐患的
accidental error 偶然（随机）误差
accidents in the field 田间事故
accompanying weeds 伴生杂草
account statement 会计报表
accountant 会计；会计师
accounting archives 会计档案
accounting audit 会计监查；财务审计
accounts 帐目；帐户
accuracy of seeding 播种精度
acetate fiber 醋酸纤维
acetate fiber filter 醋酸纤维滤嘴
acetate filter rod 醋纤滤棒
acetate filter rod maker 醋酸纤维丝束滤棒成形机
acetate filter 醋酸纤维滤嘴
acetate rayon process醋酸丝束工艺
acetate staple fibre 醋酸短纤维
acetate tow 醋酸纤维丝束
acetate tow filter 醋酸纤维滤嘴
aciabnormal characteristic 畸形特性（幼苗分级）
acid decomposition 酸性分解
acid rain 酸雨
acidation 酸化
acid base balance 酸碱平衡
acid base catalyst 酸碱催化剂
acidic reaction 酸性反应
acidity injury 酸害
acidity test 酸度测定
acidoresistant 抗酸的
acidosis 酸中毒
acquired immunity 获得免疫性；后天免疫性
acquired resistance 获得抗病性；后天抗病性
acrophyll 顶生叶
acrospire 初生叶；初生茎
activate 活化；激活；活性化
active balance 顺差
active balance of payment 国际收支顺差
active insect 传毒昆虫
active smoking 主动吸烟
actuarial evaluation 精算估值
adapted breed 适应品种
added value tax 增值税
addicted 上瘾的
additional tax 附加税
adhesive revenue stamp 印花税票
adjunct 添加剂；附属物
adjusted retention volume 调整保留体积
adjustment of soil foundation 整地
adjuvant 辅助剂；配料
administration of tobacco monopoly 烟草专卖管理
administrative control 行政管制
administrative staff 管理人员；行政人员
admixture 掺和；混合；掺和剂；混合物
adoption（employment） 录用
adult 成虫；成株；成熟的
adult period 成株期
adult stage 成熟期
adventitious plant 外来（引种）植物
adventitious（adventive）bud 不定芽
adverse growing condition 不利的生长条件
adverse soil conditions 不利的土壤条件
adverse weather 恶劣天气
aerate bin 通气贮藏箱（仓）
aeration 换气；通风
aeration drying 通风干燥
aetiology 病原学
affected area 病区；疫区
affiliate 接纳·····为会员；联号；合并；联营公司；附属公司
affiliate company 联营公司；分公司
affiliated agency 分支机构
affix 添加；添加物；添加剂
after taste 余味；后味
after ripening seed 后熟种子
after sale service 售后服务
after tax income 税后收入
after tax profits （rate） 税后利润（率）
age 老化；陈化；年龄；醇化
age of seed 种子年龄
aged tobacco 陈化烟草；醇化烟草
ageing boxes 醇化箱
agglutination reaction 凝聚反应
aggregate income 总收入；收入总额
aggregate of soil 土壤团块
aggregate species 复合种
aggregative index number 综合指数
aggregative model 总量模型；综合模式
aggregative weighted index 综合加权指数
aggressin侵袭素；攻击素
aggressive 侵袭性的
aggressive pathogen 侵袭性病原
aggressiveness 侵袭性；攻击力；病侵染力
aging （ageing） 老化；陈化；醇化
aging bulker 醇化柜
aging of seed 种子老化
aging process 醇化过程
agrad 栽培植物
agric horizon 耕作淀积层
agricultural insecticide 农用杀虫剂
agricultural pesticide 农药（杀菌剂；杀虫剂；除草剂等）
agricultural seed 农用种子；农业种子
agronomic control 农业防治
agronomic trait 农艺性状；农艺特性；栽培特性
air cooled storage 冷气贮藏
air crack 干裂
air cured burley tobacco 晾制白肋烟
air cured type cigarette flavour 晾烟型卷烟香精
air cured variety 晾烟品种
air curing 晾制
air curing barn 晾房
air cured tobacco 晾烟
air cured types 晾烟型
air dilution 空气稀释
air distillation 常压蒸馏
air leakage of barn 烤房漏气
air permeability （卷烟纸等的）透气度；透气度；透气性
air pollution 空气污染；大气污染
air（pneumatic）separation 风选；吹风分离；气力分离；空气分离
air tank 贮气罐
allimation（acclimatization） 风土驯化
allo- [词头] 别；异
allocation of production capacities 生产能力布局
allocation of resources 资源配置
allocation of revenue 收益分配
allocation of risks 风险分担
allocation of shares 股份分配；认股
allocation plan 配置方案；布局规划
alternative cost 替换成本；选择成本；机会成本
amalgamated balance sheet 合并资产负债表
amalgamation surplus 合并盈余
Amarelinho 巴西的一个雪茄烟品种
amendment of register 变更商业登记
amino acid analysis 氨基酸分析
amount imposed 征税金额
amount of inventory 库存量
amount of sales 销售额
amount of transfer account 转帐金额
analog chromatogram 模拟色谱（图）
analytical panelist 分析型评吸人员
analytical reagent 分析试剂
anamorphosis 畸形发育
anatabine 新烟碱；新烟草碱
annual accounting 年度决算
annual audit 年度审计
annual balance 年终余额；年终结余
annual budget 年度预算
annual conference 年会
anti- [希腊字头] 反；抗；对；阻；减
antiauxin 抗植物生长激素
anti dumping 反倾销
antifungal activity 抗真菌作用
antigen analysis 抗原分析
anti subsidy duties 反补贴税
anti tobacco campaign 反吸烟运动
aotoanalyzer 自动分析仪
apex 顶点；顶生组织；翅尖；顶端；叶尖
apical parts 烟株顶部
apices 顶端；叶尖
appointed store 特约商店；指定商店
appreciation 增值；升值；涨价；评价；鉴别
appreciation duty 财产增值税
arable land 可耕地
Arapiraca 巴西的一个雪茄烟品种
area rate 地方税
aroma chemical 合成香料
aromatic tobacco flavor 香料烟香味；香料烟烟草香精
oriental tobacco；Turkish tobacco 香料烟（东方型烟；土耳其烟）
article not for sale 非卖品
articles consigned 寄售品
articles free 无税商品
artificial tobacco sheet 人造烟草薄片
asexual multiplication 无性繁殖
asexual propagation 无性繁殖；无性生殖
assembler （滤嘴）接装机；汇编程序；装配器；装配工
asset turnover 资产周转率
asset income ratio 资产收益比率
asset liability ratio 资产负债比率
assortment box 多品种雪茄烟盒
audit 审计
audit certificate 审计报告书；审计证明书
authority bond 国营企业债券
authorized price 审定价格；核准价格
auto- [希腊字头] 自；自动
automatic priming harvester 自动烟叶采收机；自动采叶装置
automatic smoke sampler 自动烟气采样器
automatic smoking machine 自动吸烟机
axenic 无杂的；净纯；无菌
axioms for utility 效用公理；效用原则
aztec tobacco 黄花烟草
选自《英汉烟草词汇》等资料 |
